Duane Mıchals etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Duane Mıchals etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

The Unfortunate Man (Duane Michals)



The Unfortunate Man
The unfortunate man could not touch the one he loved.
It had been declared illegal by the law.

Slowly, his fingers became toes and his hands gradually became feet.
He began to wear shoes on his hands to disguise his pain.
It never occurred to him to break the law.

Duane Michals

fotoğraf

Odamın duvarına asmak istiyordum.

Ama çekmecenin nemi bozdu onu.

Çerçeveletmeyeceğim bu resmi artık.


Daha özenle saklamalıydım aslında.

Bu dudaklar, bu yüz

ah bir tek gün olsun, bir saat olsun

geri gelseydi o geçmiş.

Çerçeveletmeyeceğim artık bu resmi.

Dayanamayacağım bu yıpranmış duruşuna.


Ama bozulmuş olmasaydı da 
gene tedirgin olacaktım 
o sürekli dikkat ve çabayla:
Bir sözüm ya da ses tonum 
ele vermesin diye beni 
fotoğrafı bana sorduklarında.

1923

The Most Beautiful Part of A Man’s Body (Duane Mıchals)




The most beautiful part of a man’s body
I think it must be there...

Duane Mıchals

Moment of Perfection (Duane Mıchals)


Andy Warhol - Duane Mıchals


Duane Mıchals




 Duane Michals Andy Warhol’u fotoğraflamış: kışkırtıcı bir portre, çünkü Warhol yüzünü elleri arkasına saklamış. Bu saklambaç oyunu üzerinde düşünsel bir yorum yapmaya hiç hevesli değilim, çünkü bence Warhol hiçbir şey saklamaz; okunmak üzere ellerini açıkça sunar…
(R.Barthes)




Duane Mıchals

Grandpa Goes to Heaven - Duane Mıchals

"Senin gibi bir aşk çiçeği ne yapar
Seher vakti yağdığında yağmurlar?"
Diye sordu mezar güle.
"Ya senin o kuyu gibi ağzına
Düşen insan ne yapar daha sonra?"
Diye sordu ona gül de.

"Ey karanlık mezar, amber ve bal
Kokusuna döner o damlacıklar
Anladın mı beni şimdi?
Mezar da dedi ki "Ey dertli Çiçek,
Melek olup göklerde süzülecek
İçime düşen her kişi."

(şiir: Vıctor Hugo)


Salvation - Duane Michals



No American citizen has the right to impose his private morality on any other American citizen, which is exactly the political agenda of some organized religions today. Millions of women have been victims of these churches’ intrusions into their most private and painful decisions, whether to have or not have an abortion. Millions of gays and lesbians have been victims of these churches’ assaults on gay rights legislation, which would simply protect them from housing and job discrimination, rights assumed by all heterosexual citizens. If one does not have the freedom to make his most intimate choices without fear, one does not have any freedom at all.

 Duane Michals

How Nıce To Watch You Take A Bath (Duane Mıchals)