Sappho & Phaon


Jacques-Louis David - Sappho and Phaon (1809)

Erkek yazarlar yüzyıllardır lezbiyen ilişkilerin geçiciliği fikrini beslemişlerdi. Lezbiyenliğin kalıcı olmadığına baş örnek olarak da (çoğu araştırmacının efsane olduğunu savunduğu) Safo-Phaon öyküsü kullanıldı. İlk ansiklopedilerden biri olan Dictionary Historical and Critical’da(ilk Fransız baskısı 1697, ilk İngiliz baskısı 1710) Pierre Bayle Safo’ya ilişkin makalesinin büyük bölümünü, onun Phaon uğruna kadınları terketmesinin tartışmasına ayırır.

Safo Phaon’a öylesine tutulmuştu ki, tutkusu karşılıksız kaldığında Leucadia’da bir uçurumdan atlayarak intihar etmişti. Bayle, Phaon öyküsünün kaynağı olduğu söylenen Ovid’in “Safo’nun Phaon’a Mektubu” adlı şiirinden uzunca bir bölüm alır kitabına:

İstek yaratmıyor bende artık, bir zamanlar
yasak aşkımın sevgili nesnesi olan lezbiyen kadınlar,
Bütün aşklar eriyip gitti aşkında senin,
Bilemedin, genç adam, değerini böyle bir ateşin.


*
Kitap: Erkek Aşkının Ötesinde / Lillian Faderman

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder