dinleyeceksin sonsuza dek. Bitti en son
düşün de; bitmeyecekmiş gibi gelirdi bana hep.
Bitti hem de nasıl. Yitirdim arzularımı,
tatlı yanılsama umudumu değil bir tek.
Sen rahat uyu sonsuza dek. Yeterince yoruldun
zaten çarpa çarpa. Çok yazık boşa harcanmış
bu çarpıntılarına; yoktur çünkü karşılığı
yeryüzünde hiçbir beklentinin. Acı ve sıkıntıdır
yaşam; başka hiçbir şey değil; ve çamurdur dünya.
Sus artık. Son bulsun bu kez her türlü umudun.
Sunmadı yazgı elle tutulur hiçbir şey ölümden
başka emrine insanoğlunun. Küçümse kendini,
doğayı, o çirkin iktidarı, gizliden gizliye yönetir
insanlığı, herkesin zararına olacak biçimde,
ve tüm evrenin sınırsız yararsızlığını.
*
Kendi Kendine
Giacomo Leopardi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder