“Muammalar üst üste yığılıp hep birbirine dolandığında ve bir çıkış yolu yokmuş gizi gözüktüğünde, patika yardıma koşar. Zira o, uçsuz bucaksız kıraç araziyi kateden kavisli bu yolda, yürüyen kişiye sessizce eşlik eder”
Unter den hohen Tannen hindurch ...
Baştan sona yüksek çamlar altında ...
Weg und Waage,
Steg und Sage
.finden sich in einen Gang.
Yol ve terazi
Keçi yolu ve söyleme
Buluşurlar bir yürümede.
Geh und trage
F ehi und Frage
de inen einen Pfad entlang.
Git ve taşı
Eksikliği ve soruyu
Kendi patikan boyunca.
Wenn das frühe Morgenlicht stili über den
Bergen wiichst ...
Sabahın ilk ışığı dağların üzerinden sessizce yükseldiğinde ...
Die Verdüsterung der Welt erreicht nie
das Licht des Seyns.
Dünyanın karanlığı asla ele geçiremez
Varlığın aydınlığını.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder