Meleklerin içinde en güzeli en bilgili sensin
Alnı kara yazılı bir Tanrı'sın, öğülmeyensin
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Ey haksızlık edilen, sürgünlere atılan hakan,
Ey yenilip düştükçe daha güçlü, daha dinç kalkan,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Bütün sıkıntıları tek onultan, dindirensin sen,
Bilmediğin bir şey yok, sensin yer altını yöneten
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Sensin ezilenlerin, sensin cüzamlıların bile
İçlerine dolduran cennet tatlarını sevgiyle,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Ey yaratan Umut'u -bir gönül okşayan delişmen !
O yaman sevgilinden, eski sevgilinden,Ölüm'den,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Sensin veren suçluya o bakışı, yüksek ve dingin,
Darağacını saran topluluğu suçlamak için,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Neresinde bilirsin o hasetçi toprak altının
Değer biçilmez taşlar, sakladığı kıskanç Tanrı'nın
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Açıktır o aydınlık gözlerine derin gömüler,
Yığınlarla madenin gömülüp de uyuduğu yer,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Ellerindir, kocaman ellerindir uçurumlardan
Saçaklarda yürüyen uyurgezerleri kurtaran,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Atların çiğnediği bir gecikmiş ayyaşın bütün
Yaşlı kemiklerini yumuşatan hep senin büyün
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Acı çeken güçsüzü avutmaya, güçlendirmeye
Kükürt karıştırmayı sen öğrettin güherçileye
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Sensin yakan kızların gözlerinde, gönüllerinde
Paçavra sevgisini, yara saygısını derinde,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Değneği sürgünlerin, ışığısın bulgunların sen,
Sensin asılanlara, pusu kuranlara güç veren,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Babalığı yeryüzü cennetinden kovduklarının
Kara bir öfke duyup gözü dönmüş baba Tanrı'nın
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
...
Övgü sana, ün sana olsun Şeytan, otağ kurduğun
Gökyüzü'nün en yüce yerlerinden, yenik durduğun,
Sessizce düş kurduğun Cehennem'in dibine değin !
Alnı kara yazılı bir Tanrı'sın, öğülmeyensin
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Ey haksızlık edilen, sürgünlere atılan hakan,
Ey yenilip düştükçe daha güçlü, daha dinç kalkan,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Bütün sıkıntıları tek onultan, dindirensin sen,
Bilmediğin bir şey yok, sensin yer altını yöneten
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Sensin ezilenlerin, sensin cüzamlıların bile
İçlerine dolduran cennet tatlarını sevgiyle,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Ey yaratan Umut'u -bir gönül okşayan delişmen !
O yaman sevgilinden, eski sevgilinden,Ölüm'den,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Sensin veren suçluya o bakışı, yüksek ve dingin,
Darağacını saran topluluğu suçlamak için,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Neresinde bilirsin o hasetçi toprak altının
Değer biçilmez taşlar, sakladığı kıskanç Tanrı'nın
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Açıktır o aydınlık gözlerine derin gömüler,
Yığınlarla madenin gömülüp de uyuduğu yer,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Ellerindir, kocaman ellerindir uçurumlardan
Saçaklarda yürüyen uyurgezerleri kurtaran,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Atların çiğnediği bir gecikmiş ayyaşın bütün
Yaşlı kemiklerini yumuşatan hep senin büyün
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Acı çeken güçsüzü avutmaya, güçlendirmeye
Kükürt karıştırmayı sen öğrettin güherçileye
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Sensin yakan kızların gözlerinde, gönüllerinde
Paçavra sevgisini, yara saygısını derinde,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Değneği sürgünlerin, ışığısın bulgunların sen,
Sensin asılanlara, pusu kuranlara güç veren,
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
Babalığı yeryüzü cennetinden kovduklarının
Kara bir öfke duyup gözü dönmüş baba Tanrı'nın
Acı Şeytan, acı şu tükenmeyen yoksulluğuma !
...
Övgü sana, ün sana olsun Şeytan, otağ kurduğun
Gökyüzü'nün en yüce yerlerinden, yenik durduğun,
Sessizce düş kurduğun Cehennem'in dibine değin !
Çeviri: Sait Maden
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder